تواصل معنا

المستندات التي نوفرها

يوفر سيرغو للسوريين في جميع أنحاء العالم إمكانية الحصول على عدد كبير من الأوراق الرسمية والوثائق سواء أكانت شهادات الميلاد أو بيانات العائلة وغيرها بإمكانك التعرف على الوثائق الأكثر طلبًا أدناه والتي يساعدك سيرغو بالحصول عليها.

بيان ولادة

هي شهادة تُمنح للفرد منذ ولادته, ويتم إصدارها من قبل الدولة. عادةً تتضمن معلومات عن اسمه - جنسه ولقبه وأسماء كل من أبويه، بالإضافة لتاريخ ومكان الميلاد. يتم إعادة إستخراجها في حالات التسجيل في المدارس أو الجامعات، وعند التقدّم للحصول على جنسية أخرى.

الأوراق المطلوبة
  • صورة الهوية او الاسم الكامل مع الرقم الوطني
  • صورة جواز السفر لرزم خدمة الترجمة
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

بيان وفاة

شهادة الوفاة هي وثيقة رسمية صادرة عن الحكومة توضح سبب ومكان ووقت الوفاة وبعض المعلومات الشخصية الأخرى عن المتوفى. عادة ما تكون هذه الشهادة مطلوبة لتكون بمثابة دليل للأغراض القانونية. قد تكون بعض هذه الأغراض: الحصول على استحقاقات التقاعد أو المطالبة بالتأمين على الحياة أو تسوية الممتلكات أو الزواج (إذا احتاجت أرملة أو أرمل إلى إثبات وفاة شريكها السابق) أو ترتيب الجنازة.

الأوراق المطلوبة
  • يجب أن تكون الوفاة مثبتة
  • الاسم الثلاثي واسم الأم أو الرقم الوطني
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

لا حكم عليه

تعتبر من أكثر الوثائق طلباً حيث يتم استخدامها في الكثير من المعاملات منها الحصول على جنسية أخرى، أو التقدّم إلى عمل جديد أو وظيفة جديدة إلخ.
يحصل المتقدّم على خلاصة من سجله العدلي، وتثبت هذه الشهادة أن حاملها ليس لديه أي سجل جنائي حتى تاريخ إصدار هذه الشهادة. أي أنه غير محكوم بأي جرم وتعد إثبات مدى التزامه بقانون البلاد.
عادةً ما تحتاج هذه الورقة إلى تصديق لمدة لا تزيد عن شهرين أو ثلاث شهور حسب قوانين كل دولة.

الأوراق المطلوبة
  • صورة عن الهوية الشخصية
  • صورة شخصية حاسر الرأس بخلفية بيضاء
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

إخراج قيد

لكل مواطن قيد مدني يتضمن اسمه – بياناته الشخصية – حالته العائلية – دينه – بالاضافة الى رقم قيد خاص به ورقمه الوطني, يتم الحصول عليه على شكل وثيقة رسمية من أمانة السجل المدني أو مراكز خدمة المواطن في المحافظة. سند رسمي يثبت هوية الشخص ولا بد من إبرازه في أغلب المعاملات كالزواج وطلب التوظيف وغير ذلك.
عادةً ما تحتاج إلى تصديق خلال فترة أقل من ثلاث شهور.

الأوراق المطلوبة
  • صورة الهوية او الاسم الكامل مع الرقم الوطني
  • صورة جواز السفر لزوم خدمة الترجمة
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

بيان زواج

هي وثيقة رسمية مسجلة صادرة عن سلطة حكومية تثبت أن الشخصين المذكورين في شهادة الزواج قد ثبتوا عقد زواجهما في المحكمة. تحتوي هذه الشهادة عادةً على اسم الزوجين، وتوقيت عقد القران والمكان، ومن قام بتزويجها ومن كان من شهود عقد القران. ولكي يتم قبولها كوثيقة قانونية يجب أن تكون مختومة بختم الدولة أو أن تطبع بختم رسمي.

الأوراق المطلوبة
  • الاسم الثلاثي مع اسم الأم وتاريخ الميلاد أو الرقم الوطني
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

دفتر عائلة

هو خلاصة السجل المدني لصاحب العلاقة، يتضمن إثبات الزواج ونسب الأبناء ويتم الحصول عليه من أمانة السجل المدني مكان قيد الأسرة. وعادةً ما يستخدم دفتر العائلة كسجل مدني لمتابعة المعلومات عن الأنساب قانونياً (الزوجة أو الزوج، والأولاد)

الأوراق المطلوبة
  • وكالة خاصة لاستخراج بطاقة أسرية
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

بيان طلاق

بيان الطلاق هي وثيقة تثبت حدوث الطلاق في تاريخ معين وتتضمن شهادة الطلاق معلومات أساسية عن الزوج والزوجة بالإضافة إلى تاريخ ومكان انتهاء الزواج.

الأوراق المطلوبة
  • لازم يكون الطلاق مثبت بالمحكمة
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

تثبيت الزواج في سورية

تسجيل عقد الزواج المبرم خارج سورية, واستخراج بيان زواج مصدّق و صادر عن النافذة الإلكترونية، مما يسمح فيما بعد بالحصول على دفتر عائلة وتسجيل الأطفال في النفوس.

الأوراق المطلوبة
  • في حال الزواج حاصل في بلد آخر والزوجين سوريين: -وكالة أو وجود أحد الأقارب بسوريا -عقد زواج مصدق
  • الزوجين سوريين والزواج لم يحصل بعد: -وكالة من الزوجين -تحاليل دم
  • في حال أحد الزوجين سوري: حسب الحالة
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

إبرام عقود الزواج في دمشق

إبرام عقد الزواج في المحكمة الشرعية في دمشق للمغتربين خارج سورية, وتنزيل الواقعة على الشبكة الإلكترونية والحصول على بيان زواج مترجم ومصدق من الجهات الرسمية.

الأوراق المطلوبة
  • تحاليل طبية خاصة بالزواج
  • وكالات من الزوجين في حال عدم تواجدهم أو عدم تواجد أقارب لهم في سوريا
  • حسب الحالة وجنسيات الزوجين يمكن طلب أوراق إضافية
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

تسجيل طفل جديد

عملية تسجيل ولادة الطفل في سجل رسمي يدل على الاعتراف بوجود الطفل، ويكون بمثابة إقرار قانوني بهويته، ومنحه حق حمل الجنسية. ويتضمن السجل اسم الطفل ومكان وتاريخ ولادته بالإضافة إلى المعلومات الشخصية لأبويه.

الأوراق المطلوبة
  • شهادة ميلاد الطفل مصدقة من السفارة السورية
  • وكالة خاصة بتسجيل الطفل للمحامي
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

بيان عائلي

بيان السجل المدني للأسرة هو وثيقة رسمية تتضمن معلومات عن أفراد الأسرة تشمل بيانات الزوج + بيانات الزوجات + بيانات الأطفال بالإضافة إلى الوضع العائلي لجميع هذه القيود مع الأرقام الوطنية ورقم الأسرة لكل زواج يتم توثيقه.

الأوراق المطلوبة
  • الاسم الثلاثي مع اسم الأم وتاريخ الميلاد أو الرقم الوطني
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

أخرى

هل تبحث عن مستند ليس مدرج بالقائمة، ما زال بإمكانك طلب مساعدة، من خلال إرسال المعلومات التي في الأسفل.‎

Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

المستندات

Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

هل لديك أسئلة؟ محامونا هُنا لدعمك!

هل لديك أسئلة؟
محامونا هُنا لدعمك!

Get an offer
ابدأ المحادثة
1
كيف يمكنني المساعدة؟
سيرغو
مرحباً!
كيف يمكنني المساعدة؟